?

Log in

No account? Create an account

Категория: музыка

малоизвестная песня))

как-то так — оказывается, это очень популярная песня!

Ха-дудаим
Миша Эпельбаум
Ярдена Арами и «Геватрон»
Линор Еней
ВИА «Ариель»
Лиор Еней
Шимшон Бар-Ной
группа «Теласи»
Курбан Набиулин
Иосиф Кобзон и группа «Республика»

Originally published at ...я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

Метки:

promo tomcat61 august 24, 2013 15:22 92
Buy for 100 tokens
История из жизни. Самолет израильской авиакомпании летит по маршруту Тель-Авив -Верона. Из 160 пассажиров - около 120 это религиозные евреи, явно сефарды, с многочисленными детьми. Дети носятся по самолету, их мамы и папы орут на детей и перекрикиваются друг с другом. Короче, табор уже ушел в…

Отпусти народ мой!

Было это несколько лет назад. В пасхальный вечер 2015-го года. При всей моей любви к тому, что я делаю, у моей работы есть и минусы. Вот и тогда, в то время, когда моя семья и друзья уже сидели за праздничным столом, разливая вино, я лишь возвращался к парковке, где стояла моя машина после долгой экскурсии.  А еще нужно было доехать из Тель-Авива в Кфар-Саву…

Я шел узкими пустынными улицами Неве Цедека.  В домах светились окна, из которых доносились радостные возгласы людей, но на улице я был совершенно один. В тишине гулко раздавались мои шаги, хотелось бежать, но я устал за день и шел не спеша.  В добавок ко всему я еще нес свою гитару и опять ругал себя за то, что никак не куплю для нее чехол, или, хотя-бы ремень. 

На улицах было совсем темно. Неве Цедек не очень освещается и в обычное время в этом есть своя прелесть. Но сейчас, когда все сидели в ярко освещенных комнатах, а я шел в одиночестве, мне тоже хотелось света.   А белым вокруг были только луна и моя гитара.

И вдруг, на улице Ахва, из-за поворота мне навстречу выходит группа молодых ребят. Человек 6-7, на вид им лет по 20-25.  Американские туристы, которые заблудились, как выяснилось из их вопросов. Я показал им дорогу, мы поздравили друг друга с праздником, и я уже было продолжил свой путь к машине, как одна из девушек окликнула меня. 

— можно твою гитару? – спросила она, — на одну песню?

Ребята были слегка выпившими, у них было хорошее настроение и я не возражал. Все равно я уже безнадежно опоздал и еще пять-десять минут ничего не изменят.

Девушка взяла мою гитару и присела на капот стоящей на обочине машины. Она совсем неплохо спела какой-то приятный блюз, потом еще какую-то незнакомую мне песню, которую подхватили ее друзья.  И уже практически отдавая мне гитару, она что-то вспомнила. И прикрыв глаза, она запела…. «шлах на эта ми…»  שלך נא את עמי

Именно так, на иврите. С сильным американским акцентом, безнадежно коверкая слова, но кто слышал те слова.  Она пела долго. Я и не подозревал, что в ивритском варианте есть столько куплетов. Когда она замолчала, через пару секунд из окна второго этажа прямо над нами раздались аплодисменты. И улыбающийся мужчина, высунувшись из этого окна практически до пояса, позвал нас всех подняться к нему домой. «И для моей машины, на которой вы сидите, так тоже будет лучше!» — сказал он. Ребята начали его благодарить, но он, перейдя на английский, настойчиво звал их к себе. Они согласились, а я, объяснив, что меня ждут дома, продолжил свой путь и уже через полчаса сидел за столом со своими близкими, одну за одной, поглощая штрафные и пропущенные блюда.

«Отпусти народ мой!» — так называется эта песня, в которой описываются события из ветхозаветной книги Исход 8:1: «И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь:отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». Именно этими словами послал Б..г  Моисея добиться исхода израильтян из египетского плена. 

Сегодня трудно сказать, кто именно является автором этого негритянского спиричуэла. Первые упоминания об этой песне относятся к 1862-му году, когда она под названием «Гимн контрабандистов» становится настоящим гимном беглых рабов в лагере северян во время Гражданской войны Севера и Юга. Согласен – трудно уловить связь между контрабандистами и Исходом евреев из Египта. Но «contrabannum” – против запрещения (лат). И в те годы контрабандистами называли беглых рабов и просто жителей Юга, перешедших на сторону Севера.

В 1872-м году негритянский вокальный коллектив FISKJUBILEESINGER опубликовал эту песню под названием «Go Down Moses», правда в том варианте было более 20 куплетов.  То есть песня вполне могла заменить собой целый концерт. Поэтому особой популярностью она не пользовалась именно потому, что была слишком длинной. 

Первым эту песню до современного варианта сократил великий американский бас Поль Робсон. В 1934-м году Поль Робсон исполнял «GoDownMoses» во время своих гастролей в СССР. Кстати, с конца 40-х годов постоянным аккомпаниатором Поля Робсона был Бруно Райкин – двоюродный брат Аркадия Райкина. Но дело, конечно не в этом. Именно исполнение Поля Робсона, с его громоподобным басом, прославили эту песню.

Поль Робсон  — Godown, Moses

Но еще большим популяризатором этой песни стал, конечно, Луи Армсторнг.

В его исполнении «Отпусти народ мой» разошлась по всему миру.

Луи Армстронг исполняет «Отпусти народ мой» там, где это все происходило — в Египте

Сегодня ее исполняют во всем мире. От Александра Буйнова в сопровождении оркестра МВД России до хора тайваньского университета. И, конечно, ее поют и в Израиле, в той самой стране, о которой мечтали те, о ком поется в этой песне,

И тут, наконец, уместно послушать эту песню на языке народа Израиля:

И одно из самых неожиданных исполнений:

А также современная трактовка:

И еще несколько исполнений:

особенно умиляет последнее исполнение…

Но существует еще одно необычное исполнение этой великой песни. К сожалению, мне так и не удалось найти ни одной записи этого исполнения. А исполнители, как мне рассказали, были упрятаны в застенки КГБ на долгие годы. Но!!!  Обо всем по порядку.

4 октября 1948 года, в московской хоральной синагоге отмечалось празднование еврейского Нового года (Рош а-Шона). По такому знаменательному случаю туда прибыли израильские дипломаты во главе с первым послом молодого государства Израиль – Голдой Меир. Совершенно неожиданно этот визит перерос в массовую демонстрацию еврейского народа.  Демонстрация!! 1948-й год, Сталин еще жив и правит твердой рукой. Но евреи СССР не убоялись владыки, как когда-то, тысячи лет назад не убоялись фараона. Израильского посланника встречали как новоявленного мессию, некоторые люди в экстазе даже целовали край одежды Меир. Как потом писал в своих отчетах КГБ, там собралось более десяти тысяч евреев (10 000). Всем им не хватало места в синагоге, и они вышли на улицу. В самом центре, окруженная плотным кольцом советских евреев находилась Голда Меир.  И неожиданно кто-то из присутствующих запел: «Let’sMyPeopleGo” – «Отпусти мой народ». На небольшой площади перед хоральной синагогой воцарилась тишина. Кто-то замолк от страха (были и такие), кто-то – от восторга… Но к одинокому голосу присоединился еще один и еще один, и еще один. И под аккомпанемент милицейских свистков евреи Москвы скинули со своих плеч тысячелетний страх и во весь голос пели, нет, требовали – «Отпусти мой народ!»

Чрезвычайный и полномочный посол государства Израиль госпожа Голда Моисеевна Меир вручает верительные грамоты в МИДе СССР

Многие из них потом попали в тюрьмы. Кто-то умер. К сожалению, не все из присутствовавших на том спонтанном митинге смогли потом опознать себя на израильской купюре в 10 шекелей. И эта купюра, ласково именуемая в народе «голда» по сути своей является нонсенсом – на израильской купюре фотография… Москвы! Точнее, фотография той самой демонстрации 4-го октября 1948-го года у московской хоральной синагоги, демонстрации, вошедшей в историю под названием «Отпусти народ мой!»

в шляпке в центре — Голда Меир


«голда» — купюра в 10 новых израильских шекелей

Originally published at ...я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

отпусти народ мой

Было это ровно два года назад. В пасхальный вечер 2015-го года. При всей моей любви к тому, что я делаю, у моей работы есть и минусы.  Вот и тогда, в то время, когда моя семья и друзья уже сидели за праздничным столом, разливая вино, я лишь возвращался к парковке, где стояла моя машина после долгой экскурсии.  А еще нужно было доехать из Тель-Авива в Кфар-Саву…
Я шел узкими пустынными улицами Неве Цедека.  В домах светились окна, из которых доносились радостные возгласы людей, но на улице я был совершенно один. В тишине гулко раздавались мои шаги, хотелось бежать, но я устал за день и шел не спеша.  В добавок ко всему я еще нес свою гитару и опять ругал себя за то, что никак не куплю для нее чехол, или, хотя-бы ремень.

Читать и слушать дальше...Свернуть )



50 лучших классических произведений

01. Бетховен, Симфония 5, Часть I
02. Чайковский, 1812 год
03. Бетховен, Симфония 9, Часть IV (Ода к радости)
04. Бах, Токката и фуга ре минор
05. Орф, Carmina Burana - Фортуна
06. Штраус, Blue Danube Waltz
07. Верди, Реквием - Dies Irae
08. Моцарт, Реквием - Dies Irae
09. Оффенбах Орфей в аду - Infernal Галоп
10. Бетховен, Симфония 7 - Часть II
11. Штраус, Так говорил Заратустра
12. Бизе, Кармен - Шансон де Тореадор
13. Равель Болеро
14. Григ, Пер Гюнт - В зале горного короля
15. Вагнер, Кольцо нибелунга - Полет Валькирий
16. Прокофьев, Ромео и Джульетта - Монтекки и Капулетти
17. Брамс, Венгерский танец № 5
18. Gershwin, Рапсодия в стиле блюз
19. Бетховен, Симфония 5, Часть III
20. Моцарт, Реквием - Lacrimosa
21. Штраус-старший, Марш Радецкого
22. Хачатурян, Маскарад Вальс
23. Сметана, Моя родина – Молдавия - реки
24. Дворжак Симфония 9, Часть IV
25. Шопен, Революционная Этюд
26. Малер, Симфония 5
27. Моцарт, Реквием - Реквием Aeternam
28. Вивальди, Времена года - Зима
29. Росас, По волнам
30. Мусоргский, Ночь на Лысой горе
31. Моцарт Симфония 40
32. Холст, Планеты - Марс, несущий войны
33. Бетховен, Симфония 9, Часть II
34. Шопен, Фантазия Improptu
35. Чайковский, Славянский марш
36. Верди, Aida - Триумфальный марш
37. Шостакович, второй вальс
38. Григ, Пер Гюнт - Смерть Осе
39. Моцарт, Симфония 25
40. Перголези, Stabat Mater Dolorosa
41. Verdi, Nabucco - Va Pensiero (Хор еврейских рабов)
42. Хачатурян, Танец с саблями
43. Дворжак, Славянский танец
44. Фучик, Выход гладиаторов
45. Бетховен, Лунная соната
46. Россини, Вильгельм Телль Увертюра
47. Григ, концерт для фортепиано
48. Чайковский, Концерт для фортепиано
49. Григ, Пер Гюнт - Утро Настроение
50. Чайковский, Вальс цветов
 

Метки:

Orient - Восток

Я сейчас немного попугаю вас цифрами...    И вы ужаснетесь - насколько я старый.
Лет тридцать назад мечтой любого музыканта-лабуха* были японские часы Orient. Начинающие носили модели попроще. У меня лично были такие:

Читать дальше...Свернуть )
Сенджислав пережил дядю Мишу лет на пять. Подземный переход на улице Алленби был закрыт и превращен  в общественный туалет. Это было тяжелым ударом – у саксофониста там прошло полжизни.  Играть на улице Славек не хотел. Некторое время он еще играл на нижнем этаже торгового центра «Ган Ха-Ир», но так же, как когда-то оттуда выжили зоопарк, там всегда выживали и музыкантов. Снобские дамочки, которые собирались в кондиториях этого центра, пили кофе из фаянсовых чашечек оттопыривая мизинчки, и из музыки переносили только классику, да  и то только исполняемую негромко на скрипке. Им нравился хруст пироженных бизе, а звук саксофона этот хруст заглушал. А хруст бизе это вам не «хруст французской булки» , это дело серьезное.Читать дальше...Свернуть )

.... я живу в Тель-Авиве

В последнее время я часто слышу нелестные отзывы о Тель-Авиве.  Иногда меня это раздражает. Иногда - очень раздражает.
Сегодня случилось мне провести пару часов в кафе на бульваре Ротшильд. Кафе, в котором я сидел, находится ровно на середине между закрывшимся (навсегда?) "Брюхаузом" и "Аркафе" (закрытом на ремонт). И услышал я высказывания - ну, мол, Тель-Авив...  там все так. Я задумался.
А что для меня Тель-Авив?  Я здесь не родился, Я здесь не вырос.  Не тут прошло мое детство, юность тоже прошла в другом городе. Не тут случился первый поцелуй (с девушкой) и все другое в первый раз тоже случилось не тут.
Я открою вам большой секрет - я даже не живу в Тель-Авиве!!  (Я живу в Кфар-Саве).  Что же для меня Тель-Авив?  Почему меня злит, когда люди видят в Тель-Авиве разрушенные и заброшенные дома, кучи мусора и парад гордости?
Да потому, что в Тель-Аиве я ЖИВУ!  Это город, в котором среди мусорных куч (которых тут не больше, чем в Иерусалиме или Лондоне), среди заброшенных домов, среди пробок...  звучит музыка!  Здесь звучит музыка свободы и радости.  И парады гордости не потому, что Тель-Авив голубовато-розовый, а потому, что Тель-Авив - открыт и свободен. Потому, что несмотря на древнюю традицию евреев разделять себя на разные группы, классы, касты и тд..  Тель-Авив объединяет!  Религиозные, левые, правые, цветные, русские, нерусские - Тель-Авив объединяет всех и всем здесь хорошо. Даже тем, кто говорит, что ему тут плохо!!  Этим - лучше всех!
Тут я - это я....   

«И почтальон с ума сойдет,

разыскивая нас» (Песня из фильма «Белорусский вокзал»)

На яффском блошином рынке давно существует лавка, которая продает…  старые таблички с названиями тель-авивских улиц. Цены там столь же разнообразные, как и сами таблички. А таблички различаются и цветом и размерами и материалом, из которого они изготовлены и, конечно же, текстом. Вот уж где "собака порылась". Все мыслимые и немыслимые вариации языков, цвета и размеры букв и т.д. Неужели нет никакого закона или хотя бы правила, регулирующего, что именно и как именно должно быть написано на табличке с названием улицы в городах Израиля?

Читать дальше...Свернуть )

“…и стоит на эстраде Алеша, Израиля русский солдат!” (с)

Известную фразу, вынесенную мною в заголовок сегодняшнего поста, многие считают собственным девизом.  (ав иуди ве эм16 – игра слов – папа еврей и мама винтовка М16). Такой уж у нас в стране консенсус сложился. Я ее впервые услышал лет 15 назад от своего хорошего приятеля-израильтянина.  Обсуждая с ним проблему солдат ЦАХАЛа у которых мамы – не еврейки, я поспешил с выводом, что это еще одна деталь нашей алии 90-х.  На что мой приятель поспешил заверить меня, что этот нонсенс возник еще в первые дни существования Израиля. Служить в армии такой солдат может, погибнуть за свою страну (не дай Б..г) может, а вот быть похороненным на обычном кладбище – ни за что!

Читать дальше...Свернуть )

…её жизненный путь, пардон за высокопарные слова, с самого начала складывался нестандартно. Она не была очень “музыкальной” в школе, ну, не больше других. В армию она была призвана на обычных условиях и лишь случайно попала в ансамбль “НАХАЛ”. Первая же постановка, в которой она приняла участие  – “Луна и грош”, которую ставила Наоми Полани, провалилась. Был бы на ее месте профессионал, то, скорее всего, он бы расстроился. А она вернулась в регулярные войска без всякого сожаления. Через месяц после провала ее вновь приобретенные друзья позвали ее посмотреть репетицию новой постановки – “Карнавал НАХАЛ” и…    она неожиданно получила в ней одну из главных ролей. В следующей постановке она уже поет в качестве солистки. До конца службы поет только в качестве солистки ансамбля “НАХАЛ”.

Читать дальше...Свернуть )

это действительно  обо мне. Но совсем недавно мне повезло несказанно. Я смог послушать “Кальвадос”. Да, да…  “Кальвадос” – именно так называется первый диск, выпущенный израильским русским трио MVM. MVM – это Михаил Еготубов, Виктор Никишин, Максим Шрайбер, джазовый коллектив, хотя я и не берусь с уверенностью определить необычный стиль, в котором играет это трио.  В исполняемых ими мелодиях слышны и орлеанский джаз и чикагский диксиленд и цыганские взрывные проигрыши и клейзмерские “нигуны”.

Читать дальше...Свернуть )

Площадь с… перцем.

Шел я недавно по бульвару Ротшильд. В самом конце его, напротив строящегося заново театра “Габима” радом со мной на светофоре остановились два очень колоритных старичка, лет по 70. Они говорили между собой на яркой смеси иврита и идиша, и это было настолько неожиданно и необычно, что я невольно прислушался к их разговору.

Читать дальше...Свернуть )

* Хотите взять у меня интервью? Ой, не делайте глупостей!

* Нас так и не пустили в Россию. Они думают, что мы развратим их молодежь...

* Теперь я знаю, что за деньги в Бразилии можно купить все, что угодно. Даже саму Бразилию, или весь континент. Со своими деньгами я вполне бы мог стать там президентом.

* У меня нет никакого желания жить до 70 лет: это, наверное, очень скучное занятие.

* Люди, которые знакомятся со мной, думают, что я сейчас их прибью. А на самом деле я очень стеснительный.

* Как это скучно - просто существовать, иметь только одну сторону характера, которая находит отражение во всем, что ты делаешь. Я - человек противоположностей и меняюсь каждый день, как хамелеон, и каждый мой новый день отличается от предыдущего, а я с нетерпением жду этого. Я не хочу быть одним и тем же.

* Счастье не купишь. Но деньги могут помочь его обрести!

* Я не хочу попасть в рай после своей смерти - ад гораздо лучше. Только подумайте о тех интереснейших людях, которых вы сможете там встретить, и вы тоже захотите туда попасть.

* По сути, мой вид одиночества пережить тяжелее всего. Одиночество вовсе не означает, что ты заперт один в своей комнате. Ты можешь быть в людном месте и ощущать себя по-прежнему самым одиноким человеком, потому что никому по-настоящему не принадлежишь.

* Я забочусь лишь о том, чтобы греметь своим скелетом по сцене!

* Я не хочу стать какой-нибудь там звездой, я стану легендой.

We Are The Champions

О том, что я люблю группу QUEEN, я рассказывал неоднократно. Поэтому никого из моих читателей не удивит мой рассказ про эту замечательную группу. Но до того, как я поделюсь с вами своими мыслями об этой группе, я хотел, в качестве затравки, показать, что это за группа с точки зрения фактов и цифр.

Читать дальше...Свернуть )

Метки:

Большой Театр ставит "Бориса Годунова". Идет репетиция хора. Дирижирует Голованов. Хор опустив головы гундосит: "Правосла-а-авные! Православные...." Присутствующий на репетиции режиссер Покровский шепчет Голованову: "Ну что они у вас в оркестровую яму поют. Скажите, чтоб пели в зал, дальним рядам, пусть руки туда тянут!"
Голованов дублирует во всю глотку:
- Какого хрена Вы в оркестр руки тянете? Где вы там православных увидели?

Метки:

 

Есть у меня приятель, такой же IT-шник, как и я, который обажает бардовскую песню. Сам он петь стесняется, говорит, что близких жалеет:) Как то раз сидел он у меня в гостях и за бокалом пива мы обсуждали какую-то проблему Windows Server-а. Фоном играла музыка, Иосиф Кобзон пел "Ба мир бисту шейн" - одну из тех песен, которую я много раз слышал в коллекции моего отца (подробнее - в предыдущих частях). Вдруг товарищ мой встрепенулся, отодвинул бокал и начал вслушиваться.

Читать дальше...Свернуть )

 

 

        Песни из репертуара сестер Берри вошли в золотой фонд еврейской песни. Но далеко не все они были народными. Когда я задумал этот небольшой рассказ, я и не предполагал, что это может быть чем-то вроде "антологии еврейской песни". Такой труд мне не под силу, тут нужен профессионал. Но я попробую рассказать о нескольких самых известных песнях и мелодиях, именно о тех, которые ошибочно считаются народными.

Читать дальше...Свернуть )
В самом первом рассказе о первых кварталах Тель-Авива я обещал найти карту этих самых кварталов. Конечно же, проще всего было бы просто скопировать современную карту и уже на ней очертить старые кварталы. Но мне хотелось найти карту именно тех лет. И вот, после долгих поисков я все-таки ее нашел. На этой карте Вы можете увидеть маленький Тель-Авив, еще и не город даже, а поселение-пригород Яффо, железную дорогу и переезд на улице Алленби. Карта эта примерно 1922-23 года.
Читать дальше...Свернуть )

Profile

вдаль
tomcat61
Борис Брестовицкий
я живу в Тель-Авиве

Latest Month

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek